rukanoga На счёт идеальности Вы, по моему, погорячились.
Может я чего не понял и не то глянул?
Вроде это что-то типа крохотного примитивного текстового редактора.
Туда можно вкопировать ключевики в виде блока текста с разделителями, немного причесать, а потом забрать готовую, подправленную строку.
Т.е. практически всё делаем вручную. Так работать с ключевиками можно и в Экселе.
С IPTC файлов прога не работает.
PS
Написана прога, похоже, на Delphi и эксешник как-то хитро упакован. Весит всего пол мегабайта, а мой антивирусник пол минуты пыхтит при её запуске, распаковывая и проверяя её содержимое