Братцы, уважаю труд всех создателей петиции, но вариант DinaMD носителями языка будет воспринят лучше, имхо. Но если решили сделать окончательным текущий вариант - дайте знать, подпишу его.
Петиция еще подлежит редактированию)
Я правильно понимаю, большинство за вариант DinaMD? Тогда сейчас заменю
По-прежнему слабо. Есть подозрение, что они могут остановиться на этом варианте, так что петиция не только не потеряла актуальности, но и стала еще более нужной.
Коллеги поекращайте сжирать друг друга.
Будем честными, я , например, делаю это не ради там каких то друзей, мне на фиг они не нужны. Мои друзья - это моя семья.
Я делаю это только ради себя и семьи, ни в коем случае ни ради каких-то чужих людей или какой-то показухи или потому что мне заняться нечем.
Понятно, что не хочется кусать кормящую руку, но когда эта рука начинает душить, тут деваться некуда.
Конечно нельзя шаттер в чем-то обвинять, но претензии предъявлять и защищать свои творения стоит.
Нельзя заставлять кого-то подписывать петицию или не подписывать.
Это дело каждого.
Давайте если не дружить, то хотя бы быть терпимее к друг другу за высказываемое мнение.
Последний раз редактировалось Mai, 25.10.2015 в 02:37.
Я немного поправила и остальной текст тоже. Итого у меня получилось:
Dear Shutterstock.com team,
At the moment, the watermark used in the preview function recently implemented on shutterstock site actually has failed in its main purpose: it is hardly visible, if at all, and it can be easily removed, even without complex manipulations just by downsizing the preview image.
As a result, we feel that our works are now unprotected, exposed to public access and available for download to anyone.
We have specified the list of proposals that we would like to see implemented as soon as possible:
1. Make watermarks larger and more noticeable:
• Reduce the pitch of the watermark grid to 100 pixels for more reliable protection of icon sets.
• Increase the width of the grid lines to 5 pixels.
• The lines of the watermark should be contrast to the background. The pixels of the lines should have at least 15 levels of brightness in contrast to the surrounding pixels.
2. Inform contributors about any changes on the web site relating to copyright before such changes actually made.
Contributors who have signed this petition suspend uploading of the new images until the elimination of the negative consequences produced by Shutterstock.com.
Заменила английский вариант на этот. Еще вопрос: подпись Yours faithfully ведь уместна?)