Какие описания эффективнее - длинные или короткие?

[Карликовый Кускус]

Сообщение от daddy

Во-первых, неизвестно вообще на чем основан поиск того или иного стока, не факт, что не на движке гугл.images.

если судить по кривизне, на рамблер можно подумать

Сообщение от daddy

А во-вторых, почему вы решили, что именно в гугле я смотрю ключи? Есть еще и вот такие сервисы.

наверное "такой сервис", других таких нет

[daddy]

Друзья, чтобы не создавать новый топик, спрошу здесь.
Подскажите, как по-английски в описании указать, что съемка не постановочная, а велась непосредственно во время выполнения какой-то работы? То есть, заснят реальный процесс, а не имитация в студии. Может быть есть какие-то устоявшиеся словосочетания для этого?

[antongrachev]

А кого это, по сути, может волновать?

[ifi]

Сообщение от daddy

Друзья, чтобы не создавать новый топик, спрошу здесь.
Подскажите, как по-английски в описании указать, что съемка не постановочная, а велась непосредственно во время выполнения какой-то работы? То есть, заснят реальный процесс, а не имитация в студии. Может быть есть какие-то устоявшиеся словосочетания для этого?

lifestyle

[tristana]

Сообщение от antongrachev

А кого это, по сути, может волновать?

ну можно тем самым допустить, что покупателю более интересен реальный процесс в силу того, что там не закрадется каких-то смешных ошибок, часто сопровождающих постановку.. т.е. съемка реального процесса банально надежнее уберегает от глупостей.
И не будет такого бардака, как тут...

[trans961]

может "authentic"?

[daddy]

Сообщение от antongrachev

А кого это, по сути, может волновать?

Писали вроде, что набирает популярность новый тренд - фотографии реальных процессов, а не постановочные студийные фото. Поэтому и стало интересно, как это можно отразить в описании.

[daddy]

tristana, отличный пример! Чуть со стула не упал, когда увидел))) так взяться за горячий паяльник, это, конечно, лол ))))

[FlyingBears]

Сообщение от daddy

tristana, отличный пример! Чуть со стула не упал, когда увидел))) так взяться за горячий паяльник, это, конечно, лол ))))

Но зато в защитных очках

[Olga355]

Сообщение от daddy
как по-английски в описании указать, что съемка не постановочная, а велась непосредственно во время выполнения какой-то работы? То есть, заснят реальный процесс, а не имитация в студии

Ну так и напишите - "Real process"... что мудрить-то?