Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.07.2021, 11:53   #1
Старожил
 
Аватар для asper
 
Регистрация: 06.03.2008
Сообщения: 565
Репутация: 197
Оставлено благодарностей: 118
Получено благодарностей: 197
По умолчанию Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Всем здравствуйте.
Пришло письмо от Adobe Ctock.

Here is Martin from the Adobe Stock Artist Relations Team.

I wanted to let you know that one HD video asset from your Adobe Stock portfolio was selected by the Photoshop/Premiere Elements product team to be included in their upcoming release in a modified way to allow the Elements users to add them as design elements to their own photos or videos inside the Elements applications.

The file can’t be downloaded as standalone videos and can only be used in guided designs in combination with the user’s own content.


In addition to our purchase of the licenses for the selected video files, we’d like to offer you a one-time payment of 100 credits, which will appear as 100 USD in your contributor account for your approval to use the videos for compilation content in the Elements products. This separate arrangement doesn’t change the current status of the assets as offered in the Stock collection.


В связи с этим вопросы... Особенно к последнему абзацу. Ну казалось бы, выбрали, купили лицензию (если я правильно понял), какие еще 100 баксов? Или это и есть плата за лицензию?

И - должен ли я буду отовсюду файл удалить?
asper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2021, 12:45   #2
Заблокирован(а) перманентно
 
Регистрация: 13.10.2014
Сообщения: 605
Репутация: 484
Оставлено благодарностей: 67
Получено благодарностей: 603
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Цитата:
Сообщение от asper
Всем здравствуйте.
Пришло письмо от Adobe Ctock.

Here is Martin from the Adobe Stock Artist Relations Team.

I wanted to let you know that one HD video asset from your Adobe Stock portfolio was selected by the Photoshop/Premiere Elements product team to be included in their upcoming release in a modified way to allow the Elements users to add them as design elements to their own photos or videos inside the Elements applications.

The file can’t be downloaded as standalone videos and can only be used in guided designs in combination with the user’s own content.


In addition to our purchase of the licenses for the selected video files, we’d like to offer you a one-time payment of 100 credits, which will appear as 100 USD in your contributor account for your approval to use the videos for compilation content in the Elements products. This separate arrangement doesn’t change the current status of the assets as offered in the Stock collection.


В связи с этим вопросы... Особенно к последнему абзацу. Ну казалось бы, выбрали, купили лицензию (если я правильно понял), какие еще 100 баксов? Или это и есть плата за лицензию?

И - должен ли я буду отовсюду файл удалить?

вы не пробовали перевести текст через гугл переводчик, если вы не знаете английский? Сразу многие странные идеи отпадут. Удалить видео везде, сменить пол, переехать в Монголию.
valery_e вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2021, 12:48   #3
ots
Старожил
 
Аватар для ots
 
Регистрация: 01.09.2011
Адрес: Latvia
Сообщения: 1,083
Репутация: 22939
Оставлено благодарностей: 1,506
Получено благодарностей: 1,374
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Предлагают плюс к купленной лицензии за видео, заплатить 100 баксов. Видео дальше может продаваться как обычно.
ots сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2021, 17:14   #4
Старожил
 
Аватар для asper
 
Регистрация: 06.03.2008
Сообщения: 565
Репутация: 197
Оставлено благодарностей: 118
Получено благодарностей: 197
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Цитата:
Сообщение от ots
Предлагают плюс к купленной лицензии за видео, заплатить 100 баксов. Видео дальше может продаваться как обычно.
Что сотню дают ясно, не ясно за что?
asper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2021, 17:27   #5
Старожил
 
Аватар для asper
 
Регистрация: 06.03.2008
Сообщения: 565
Репутация: 197
Оставлено благодарностей: 118
Получено благодарностей: 197
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Цитата:
Сообщение от valery_e
вы не пробовали перевести текст через гугл переводчик, если вы не знаете английский? Сразу многие странные идеи отпадут. Удалить видео везде, сменить пол, переехать в Монголию.

вы не пробовали не лезть не в свои дела, тем более когда нечего сказать по делу?
asper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2021, 20:58   #6
ots
Старожил
 
Аватар для ots
 
Регистрация: 01.09.2011
Адрес: Latvia
Сообщения: 1,083
Репутация: 22939
Оставлено благодарностей: 1,506
Получено благодарностей: 1,374
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Цитата:
Сообщение от asper
Что сотню дают ясно, не ясно за что?

for your approval to use the videos for compilation content in the Elements products

За ваше разрешение использовать видео в сборнике контента для продукта Photoshop/Premiere Elements
ots сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2021, 23:19   #7
Старожил
 
Аватар для asper
 
Регистрация: 06.03.2008
Сообщения: 565
Репутация: 197
Оставлено благодарностей: 118
Получено благодарностей: 197
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Блин, ну народ, я прекрасно все перевел. Что происходит мне понятно.

In addition to our purchase of the licenses - в дополнение к покупке лицензии сулят сто баксов. Вот в чем вопрос. А деньги никто за просто так не платит.

Вобщем то мне не перевести надо было, а совет тех, кто это уже прошел.
asper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2021, 13:23   #8
ots
Старожил
 
Аватар для ots
 
Регистрация: 01.09.2011
Адрес: Latvia
Сообщения: 1,083
Репутация: 22939
Оставлено благодарностей: 1,506
Получено благодарностей: 1,374
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Простите за помощь
ots сейчас на форуме   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Marsea (12.07.2021)
Старый 10.07.2021, 14:17   #9
Новичок
 
Регистрация: 20.08.2010
Сообщения: 61
Репутация: 63
Оставлено благодарностей: 63
Получено благодарностей: 53
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Цитата:
Сообщение от asper
Блин, ну народ, я прекрасно все перевел. Что происходит мне понятно.

In addition to our purchase of the licenses - в дополнение к покупке лицензии сулят сто баксов. Вот в чем вопрос. А деньги никто за просто так не платит.

Вобщем то мне не перевести надо было, а совет тех, кто это уже прошел.

Я бы эти дополнительные сто баксов расценил как премия от Адоба, не партесь и радуйтесь жизни :-) За сколько взяли если не секрет?
kuzya077 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2021, 14:37   #10
Старожил
 
Аватар для asper
 
Регистрация: 06.03.2008
Сообщения: 565
Репутация: 197
Оставлено благодарностей: 118
Получено благодарностей: 197
По умолчанию Re: Выбрали видео для Photoshop/Premiere Elements

Цитата:
Сообщение от kuzya077
Я бы эти дополнительные сто баксов расценил как премия от Адоба, не партесь и радуйтесь жизни :-) За сколько взяли если не секрет?
Пока не знаю. В течение 2 недель сказали пришлем договор.
asper вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Creativemarket - новая площадка для продажи графики alexzel Остальные микростоки 4078 Вчера 11:08
Цветокоррекция SONY Обработка изображений 377 08.09.2021 22:07


Часовой пояс GMT +4, время: 19:18.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot