Всем. привет,
Stock Submitter Coalition опубликовали важное письмо по ситуации с Шаттером.
Привожу оригинал и перевод (немножко коряво, извините):
June 12th Update
We have formed an “Expert” group, consisting of contributors from all around the world to discuss and make decisions how to proceed further. Members are coming from within our group and they contribute all the different types of content such as photos, videos, illustrations and vectors.
• We are supporting the D-day, deactivation day, which is on 15-th of June. So, please, if you haven’t done so, deactivate your files on this day for at least one week. This will show our unity and our strength and will provide clear message to SS that we mean what we say. Make no mistake, although is only one week, it will show that we are serious and we can act when needed. This is not a simple task, uniting the world contributors under one common goal. Let’s starve the beast!
• We are actively discussing with one agency that shares our vision and pending their answer on our requests, we will support this agency. This will not be a quick win as it takes time to do the adjustments we require. We hope they will gather the strength to seize the moment with us. We have communicated our requirements and are waiting for their move. We cannot share any more details at this time.
• In the following days, we will develop active communication with other agencies as well, in hope that they will also see the opportunity to support the coalition. We have our goals set on what specifically we need the agency to implement in order to receive our support.
• Now is a time to survive. We urge all of you to start uploading your content to agencies that you find appropriate in order to offset the negative impact we have. At the same time, we will develop strategy going forward how to best secure our long-term sustainability and more individual control over how our assets are being sold.
• We need more people on board. There are stock communities that need to know that we are fighting the same cause. Let’s unite under a common goal.
• We know that many of us find SS as an enemy. There are many things they are doing wrong, but ultimately, it’s the lack of strength and organization on our side that SS is exploiting. They are a company and like many others they will exploit the situation as much in their favor as possible, if we let them. If we do not change, others will do the same. If SS are willing to go on without the support of this community, fine, let’s prove them wrong. Without contributors, they are just a shallow frame. At the same time, we do not seek revenge with them, that is a downward move. We seek partnership relations with agencies, where we can both make it profitable.
• Having said that, we see evidence that people are still uploading. This needs to stop. We have to get the message through that we mean business. This is the easiest step that you can take and still support this coalition.
• Long-term solutions have also been discussed and will continue to be evaluated as we move forward with our organization. One of which will be our own platform.
• This is tough time. Many of us are struggling to keep going, but we need to continue doing so. We have to find the strength to go on and at the same time work on improving our future.
• If you find that you possess the knowledge, the strength, the networking or the other skills we need as we have outlined them in the subjects above, please come forward.
• And last, we have a website under development right now that will be the face of our coalition and will have valuable resources for us to use. The website is days away, so stay tuned for updates. (help by donating photo or video)
Edited (If you can help by making SSC related avatar please do so that we can use, send proposals and we will make poll which to be used)
Have a nice weekend, try to make something out of it and don’t forget the “Off” button
Новости от 12 июня
Мы сформировали экспертную группу, состоящую из контрибьютеров со всего мира, чтобы обсудить и принять решение о том, как действовать дальше. Все участники состоят в нашей группе (Stock Submitter Coalition) и специализируются в своей области (это и фотографы, и видеографы, и иллюстаторы (и растр, и векторная графика)).
• Мы поддерживаем отключение портфелей 15-го июня. Поэтому, если вы этого еще не сделали, отключите свои портфели в этот день как минимум на одну неделю. Это покажет наше единство и нашу силу и даст понять Шаттерстоку, что мы не просто сотрясаем воздух. Не заблуждайтесь, что это всего лишь на одну неделю. Это все равно покажет, что мы серьезны и можем действовать сообща, когда это необходимо. Это непростая задача – объединить контирьютеров всего мира с одной общей целью. Давайте покажем, что мы можем это сделать!
• Мы активно обсуждаем с одним стоком, который разделяет наше видение ситуации, и ждем от него ответа на наши запросы. Мы будем поддерживать этот сток. Это не будет быстрой победой, так как требуется время, чтобы внести все необходимые изменения. Мы надеемся, что этот сток воспользуется моментом вместе с нами. Мы сообщили о наших требованиях и ждем их ответного шага. В настоящий момент мы пока не можем разглашать какие-либо подробности.
• Скоро мы также свяжемся с другими стоками, и будем надеяться, что они поддержат нашу коалицию. У нас есть цели, которые мы хотим, чтобы стоки реализовали, чтобы получить нашу поддержку.
• Сейчас время выживать. Мы призываем всех вас начать загрузку вашего контента на другие стоки, которые вы сочтете подходящими для себя, чтобы компенсировать потери. В то же время мы разработаем стратегию, как наилучшим образом обеспечить долгосрочную устойчивость и более индивидуальный контроль над продажей нашего контента.
• Нам нужно больше людей. Есть стокерские сообщества, которые должны знать, что мы боремся с одинаковой целью. Давайте объединяться.
• Мы знаем, что многие из нас сейчас воспринимают Шаттерсток врагом. Есть много вещей, которые они делают неправильно, но в конечном счете, отсутствие силы и организованности с нашей стороны – это то, что эксплуатирует Шаттер. Они - компания, и, как и многие другие компании, они будут использовать ситуацию максимально в свою пользу, если мы позволим им. Если мы не изменимся, другие стоки сделают то же самое. Если Шаттерсток готовы продолжать без поддержки сообщества контрибьютеров, хорошо, давайте докажем, что они неправы. В то же время у нас нет задачи отомстить. Мы стремимся к партнерским отношениям с стоками для обоюдной выгоды.
• Мы видим, что некоторые контрибьютеры все еще загружают файлы. Это нужно остановить. Мы должны донести наш мессадж, что мы настроены серьезно. Это самый простой шаг, который вы можете предпринять и при этом поддержать эту коалицию, - остановить загрузку файлов.
• Также обсуждались долгосрочные решения и они будут оцениваться дальше по мере продвижения работы с нашей организацией. Одно из таких решений - наша собственная платформа.
• Сейчас сложное время. Но нам нужно продолжать действовать. Мы должны найти в себе силы продолжать и в то же время работать над улучшением нашего будущего.
• Если вы обнаружите, что обладаете знаниями, способностями, навыками, которые нам необходимы,исходя из того, что мы обрисовали в общих чертах выше, пожалуйста, дайте нам знать.
• И последнее, у нас сейчас разрабатывается веб-сайт, который станет лицом нашей коалиции и будет иметь ценные ресурсы для использования. До веб-сайта еще несколько дней, так что следите за обновлениями (помогите нам, пожертвовав фото или видео).
Отредактировано (если вы можете помочь с созданием аватарки, связанной с Stock Submitter Coalition, пожалуйста, сделайте ее, отправьте нам и мы проведем опрос, какой дизайн лучше использовать).
Хороших выходных, постарайтесь сделать что-нибудь из вашеперечисленного и не забудьте кнопку «Выкл».
Если кто еще не знает, Stock Submitter Coalition - это очень активная группа в фейсбуке. Участники активно отключают портфели и делятся важными новостями и мыслями.
PS: на всякий случай напомню про петицию Шаттеру:
https://www.change.org/p/change-the-...share_petition
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ Stock Submitter Coalition
Линейный вид
