[quote=Ppicasso.. Filip, специально для тебя сообщение куратора:
"Model Release -- A model release is required for this image; or the attached model release does not meet our requirements, is illegible or additional model releases are needed."
.....[/QUOTE]
Спасибо за письмо.
Судя по по письму - это Land Cruiser 200 Розового цвета, голубой салон, фиолетовый руль, и тд....
Извините, но при всем уважении, судя с перевода, слово Model Release не означает, что фото сделано на фоне автомобиля. Речь идет именно о релиз модели, на которую акцентирован снимок. О какой модели идет речь? Что рекламируется в данном случае? Автомобиль или авторское изображение.
Еще раз повторяюсь, за много летел, не одного фото сделанное на
фоне автомобиля (правильно удаленными логотипами и надписями) не разу не завернули.
Перевод машинный:
«Model Release - для этого изображения требуется выпуск модели, или приложенная версия модели не соответствует нашим требованиям, является неразборчивой или необходимы дополнительные версии моделей».