19.05.2008, 21:57
#171
Администратор
Регистрация: 22.01.2006
Сообщения: 4,686
Репутация: 9573
Оставлено благодарностей: 586
Получено благодарностей: 9,146
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
Похоже на временные глюки у них в скриптах. Подождите денек-другой.
02.06.2008, 16:31
#172
Завсегдатай
Регистрация: 19.08.2007
Сообщения: 235
Репутация: 87
Оставлено благодарностей: 59
Получено благодарностей: 77
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
К такому высказыванию остается тольк присоединиться... Только терпение с нашей стороны может давать результаты - это относится к любому стоку...
18.06.2008, 08:02
#173
Новичок
Регистрация: 24.02.2008
Сообщения: 73
Репутация: 47
Оставлено благодарностей: 46
Получено благодарностей: 37
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
Подскажите, к утверждённому изображению, добавлен комментарий:" 3184474 Wide-Angle Lens
Comments: Whats a "Major Plan". Что бы это значило? Полное название и описание карточки:"Wide-Angle Lens
Wide-angle lens for a film camera photographed a major plan (macro)"
18.06.2008, 11:14
#174
Модератор
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщения: 16,386
Репутация: 12335
Оставлено благодарностей: 1,798
Получено благодарностей: 12,177
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
название корявое - мне, например, непонятно, что имеется в виду. И как major plan может быть macro? Макро общего плана?
18.06.2008, 12:17
#175
Новичок
Регистрация: 24.02.2008
Сообщения: 73
Репутация: 47
Оставлено благодарностей: 46
Получено благодарностей: 37
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
Имелось в виду "сфотографировано крупным планом". Эхъ, говорила мама, учи английский, а не доверяй google-переводчику))
18.06.2008, 12:19
#176
Модератор
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщения: 16,386
Репутация: 12335
Оставлено благодарностей: 1,798
Получено благодарностей: 12,177
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
мой Лингво дает на крупный план close-up (как и ожидалось)
А major plan - это вероятно общий план, хотя я бы сказал general plan.
За это сообщение сказал спасибо:
07.07.2008, 21:12
#177
Новичок
Регистрация: 14.01.2008
Сообщения: 9
Репутация: 12
Оставлено благодарностей: 11
Получено благодарностей: 2
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
а можно вопрос???
при регистрации там просят указать страну но моей страны там нет((((
что делать?
07.07.2008, 22:20
#178
Завсегдатай
Регистрация: 05.08.2007
Адрес: Город М
Сообщения: 361
Репутация: 92
Оставлено благодарностей: 68
Получено благодарностей: 82
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
Залить им скан карты своей страны - пусть учат
Страна-то какая?
08.07.2008, 21:17
#179
Новичок
Регистрация: 14.01.2008
Сообщения: 9
Репутация: 12
Оставлено благодарностей: 11
Получено благодарностей: 2
Re: BigStockPhoto - Основные вопросы
страна Узбекистан)))))))
есть даже Тринидад((( а Узбекистана нет((((((
15.07.2008, 17:33
#180
Завсегдатай
Регистрация: 05.08.2007
Адрес: Город М
Сообщения: 361
Репутация: 92
Оставлено благодарностей: 68
Получено благодарностей: 82
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
Опции темы
Поиск в этой теме
Опции просмотра
Линейный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
Часовой пояс GMT +4, время: 23:23 .