Документы по авторскому праву.

[wanderer2]

День добрый,
просят договор по передаче авторских прав. Отправить им документы нужно на английском языке.
Одним словом нужно юридически оформить.
Где это брать(шаблоны), кто делал помогите?
И похожие файлы, на них распространяются претензии?

[logik]

Привет
А кто просит?
Какой именно договор о передаче прав?
Об отчуждении всех прав или лицензионный договор, где нужно передать определенные права?
"И похожие файлы, на них распространяются претензии?" что это такое
Вообще цель какая?, что вы хотите дальше судиться, то где, место прописывать надо четко и конкретно?
Вообще сомневаюсь, что кто то возьмется это делать бесплатно, полностью выяснять и прописывать договор так, что бы потом по нему судиться можно было, да еще и переводить на английский язык. Я лично понял, что вы слабо понимаете какой договор вы хотите.

[Dante]

Здравствуйте
Есть ли у кого-нибудь из уважаемых стокеров опыт вычитки лицензионных соглашений? Очень надо посоветоваться. Соглашение на англ.

[Dante]

UPD
Уже есть русский перевод.

[logik]

Сообщение от Dante

UPD
Уже есть русский перевод.

Ну так кидает, что перевели, может что подскажу, только свои цели подробнее опишите.