Как мне кажется, они все ключевые слова (если фотки не Эдиториал) загоняют в переводчик, на какой-нибудь датский язык или еще какой скандинавский, затем обратно на английский.
Поэтому те слова (в частности многие географические названия), которых нет в их словаре, пропадают.
Я после загрузки и появления фоток на сайте на сл. день просматриваю и добавляю эти слова (у меня - в основном географические названия, или научные названия каких-нибудь растений). Они и остаются. Идет ли по ним поиск - я не знаю, не проверял. Но в ключевиках они остаются.
Меня 2-3 раза предупреждали письменно - что ключевики не известны сайту, или не правильны. Я исправлял, или пояснял что означают, и почему я их использовал. Никаких проблем не было, в крайнем случае редакторы стирали не нужный, по их мнению, ключевик.
Ну и для статистики - не взяли у меня туда фоток 10 из приблизительно 3тыс. Продаются там работы, которые не продаются на том же шатре, и которые туда не брали (меня даже удивляет - покупатели как будто специально выбирают то, что не прошло на основные стоки). Конечно, стоимость работ там не велика, но и трудностей с загрузкой никаких нет. В месяц продается там у меня евро на 30-50.