Да в базе шаттера полно таких случаев. Сколько раз уже сам видел - описание не от картинки. Когда заливают пачками каждый день - описания просто "под копирку" идут.
И на этом фоне очень бесит, когда идет отлуп из-за недостоверности описания - может я так вижу, как описываю?
Или отлуп "главный объект вне фокуса" на пейзаж с закатом )))
Или пишут - "картинка продалась 5й (20й или 100й) раз - клиентам нравится, грузите еще таких же", - грузишь, а они заворачивают по причине, что это симиляр )))
В работе шаттера с логикой не всегда все в порядка. Раз у Вас продалось с этим описанием, может именно этим описанием Вы попали в цель?