Как-то не обращал внимания на это, но GraphicRiver прислал режект с требованием писать в описании картинки каждое слово (кроме предлогов) с большой буквы: "Please format your titles properly. Example: “This is the File Title” – Capitalize the first letter in each word. Small words like “of” and “an” may be lowercase. For more useful tips, please see Tips for Excellent Titles, Descriptions, and Tags in our Knowledgebase". Для них специально конечно описания делать не буду, то есть если менять систему - то для всех стоков. Посмотрел на шаттере - кто-то пишет всё заглавными, кто-то обычными (в основном конечно). То есть вроде для шаттера пойдёт, только не отразится ли отрицательно на поиске? И не будет ли режектов с других стоков или ещё каких-то нехороших последствий?
Последний раз редактировалось Alexx, 04.03.2015 в 09:38.
Не думаю, что регистр важен для поиска.
Скорее всего указанное вами правило ГР предназначено для удобства чтения заголовков покупателями, не более. + возможно, чтобы глаз цеплялся за ключевые слова. Потому как набранные заглавными буквами слова неудобно читать (когда этих слов несколько).
Анна ответила: "На сколько мне известно это не играет роли".
Провел эксперимент, вбил в поиск "Green tree on a meadow" и "Green Tree on a Meadow". В IE результаты поиска идентичные, причем Шаттер все слова пишет с заглавных: Green Tree On A Meadow Stock Photos, Illustrations, and Vector Art (165,648).
Вбил в IE "Green tree on a meadow", а в лисе "Green Tree on a Meadow" - различия есть, хоть и небольшие. В общем считаю что можно писать с заглавных, а как отреагируют другие стоки - поглядим.
Не думаю, что это будет иметь значение для поиска.
Это просто правила английского языка (Использование заглавных букв в заголовках). Думаю, что всем приятно читать тексты на русском, в которых нет грамматических или синтаксических ошибок. Для покупателя или ревьюера это тоже может стать критерием при выборе фотографии при прочих равных.
Я бы советовала принять это за правило и распространить на все стоки.
Это просто правила английского языка (Использование заглавных букв в заголовках)...
К правилам английского языка это не имеет никакого отношения. Это одна из фишек копирайтинга. Заголовки с первыми заглавными буквами во всех словах останавливают внимание читающего.
К правилам английского языка это не имеет никакого отношения. Это одна из фишек копирайтинга. Заголовки с первыми заглавными буквами во всех словах останавливают внимание читающего.
С заголовками всё запутано, как оказалось при более глубоком изучении вопроса.
В школе (белорусской) учили, что нужно писать с большой буквы все слова, кроме предлогов и артиклей. При поиске на английском гугл выдает тысячи статей, где это правило расписывается. Меж тем не всё так однозначно.
Коротко по-русски. На сегодняшний день есть разные стили написания заголовков: title case (все слова с заглавной) и sentence case (как в обычном предложении, т.е. только первое слово). Издательства часто выбирают свой стиль и его стараются придерживаться. Ранее использовался только Все-Значимые-Слова-с-Большой-Буквы стиль. Теперь всё больше и больше набирает популярность второй, а в интернете и там, где позволена креативность, используются и другие стили.
Т.е. это нельзя отнести к строгим правилам и, строго говоря, оба варианта написания заголовков верны, пока стоки/издатель/учитель не требуют определённого стиля.