В письме, как я поняла, говорится: Нужно прислать 1) налоговую форму, 2) справку с места жительства и 3) копию паспорта. Согласно законодательству Кореи, начиная с апрельских выплат, они не смогут высылать роялти со сниженным налогом без этих 3-х документов. Это правило вступит в силу 5-го апреля.
Контрибьюторы обязаны предоставить налоговую форму плательщику, и она должна храниться в течение 5 лет. Если место проживания изменится, нужно отправить форму с новым местом проживания, так как удерживаемый налог зависит от страны проживания. В таблице указаны положения о налоговом соглашении с каждой страной.
Правительство Кореи принимает только корейский вариант формы, поэтому они присылают версию на английском для референса. Поля можно заполнять на английском, но сама форма должна быть на корейском (корейский вариант).
Справку с места жительства тоже нужно отправить вместе с налоговой формой и паспортом, она подтверждает место проживания. Справка должна быть выпущена правительственным органом и дата выпуска должна быть не позднее 1 месяца (30 дней). Она должна храниться в течение 5 лет и обновляться каждые 3 года.
Если эти документы не предоставлены до 31 марта 2018 года, выплаты будут задержаны до получения документов. Если вас устраивает налог в 22%, дайте им знать. И если отправите паспорт, роялти будут отправлены.
Этот емайл отправлен всем контрибьютерам, независимо от того, какие документы были уже отправлены. Если вы уже отправили паспорт, пришлите остальные 2 документа (справку с места жительства и налоговую форму).
Не знаю пока, правильно ли я заполнила налоговую форму. Прочитала их референс и заполнила так (если что подредактирую):
1. Информация о заявителе
1) ФИО (как в паспорте)
( фамилия ) ( имя ) ( отчество )
2) адрес (номер дома, улица, город, штат, почтовый индекс, страна)
( в стране проживания ) ( место жительства в Корее )
3) ИНН
4) дата рождения
5) страна проживания *
6) код страны *
* (В примечании к 5 и 6 написано: введите аббревиатуру и код страны ISO, я так понимаю, аббревиатуру из 3-х букв и цифровой код? Или полное название и потом трехбуквенный код? Все коды можно посмотреть здесь: https://www.iso.org/obp/ui/#search/code/)
7) номер телефона (вместе с кодом страны и региона)
( в стране проживания ) ( в Корее )
8) количество дней в Корее
( нисколько ) ( в крайнем году ) __ дней ( в крайние 2 года ) __ дней
2. Положение о налоговом соглашении
9) налоговое соглашение между Кореей и __ (вашей страной): по таблице, например:
대한민국과 Serbia간의 조세조약 제 12 조 제 2 항 제 a 호 ROYALTIES 소득 세율 5%
3. Определение лица, не являющегося резидентом(да/нет)
а) Есть ли у вас адрес проживания в Корее?
b) Проживали ли вы в Корее в течение 183 дней или дольше?
с) Проживали ли вы в Корее в совокупности от 183 дней или дольше в течение крайних 2 лет?
d) Проживал ли кто-нибудь из вашей семьи (супруг/а/, дети, др.) в Корее в течение 183 дней или дольше?
e) Есть ли у вас работа, требующая проживания в Корее в течение 183 дней или дольше?
f) Являетесь ли вы правительственным чиновником Кореи?
g) Являетесь ли вы гражданином Кореи, сотрудником корейской компании, откомандированым в зарубежный офис/филиал?
h) Если вы являетесь гражданином или постоянным резидентом другой страны, введите название этой страны: __(ваша страна)
Дата (год, месяц, день, например: 2018년 01월 31일)
Подпись __
tdu, residence of certificate это подтверждение статуса налогового резидента той или иной страны. Можно вот так на английском посмотреть https://www.nalog.ru/eng/how_to/htgrc/ Я всё же думаю, что TongRo требует именно этот документ. Справка из ЖЭКа не подтвердит Ваш налоговый статус. Просто, видимо, такие законы в Корее, что нужно именно документальное подтверждение, а не как для США просто на словах.
Можно, конечно, попробовать справку из ЖЭКа - вдруг прокатит, но, мне кажется, маловероятно.
так же это можно перевести как ''удостоверение о праве на проживание'' а то что Вы налоговый резидент той или иной страны понятно вроде и из паспорта который они тоже запрашивают
Их интересует налоговое резидентство. Паспорт, как и справка из ЖЭКа, никак это не подтверждают. Налоговое резидентство — это принадлежность физического или юридического лица к налоговой системе того или иного государства. По простому - этим определяется в какой стране гражданин должен платить налоги. А определяется это не паспортом, а местонахождением.
Вот, например, кто считается налоговым резидентом в России:
Цитата:
физические лица, фактически находящиеся в Российской Федерации не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев
Re: Фотобанк artist.clipartkorea.co.kr
Не знаю пока, правильно ли я заполнила налоговую форму. Прочитала их референс и заполнила так (если что подредактирую):
Линейный вид
