Как вариант: Попробуйте из названий файлов подчёрки убрать, что бы не utens_isol_fl.jpg, а utensisolfl.jpg ... получилось. И в эпсе тоже.... и перезалейте. (хотя, может я не совсем понял суть проблемы, и такая надпись идёт и к файлам с названиям без подчёрков, другие сейчас подскажут).
У меня просто ранее встречались ошибки связанные как раз с названием файлов (не помню формулировку, поэтому сложно сказать, похожий ли этот случай)... но с тех пор перестал называть файлики с подчёркиваниями, ошибки пропали. Дабы меньше давать повода их скриптам подглючивать
Но иногда Шаттер конечно штормит, тогда только перезаливка спасает.
Удачи.