Помогите разобраться срочно - Fotolia - Account problem
|
|
Зарегился на фотолии, пришло вот такое письмо:
Hello, It appears there might be a problem with your account. Your account zan2 was not validated because important information seems to be missing or incorrect (name, addresses, phone number, etc.). Please modify this information by updating the my profile section of your Fotolia account. You have a few days to make these changes. If no modifications are made, your account will be removed. Feel free to contact us if you have any questions. This email has been sent to you by Fotolia. If you do not wish to receive these emails, please modify your profile by clicking here
-------------------------------------------------------------------------------------------------
мой перевод:
Привет, кажется, что могла бы быть проблема с Вашим счетом. Ваш счет zan2 не был утвержден, потому что важная информация, кажется, отсутствует или неправильная (название, адреса, телефонный номер, и т.д.). Пожалуйста измените эту информацию, обновляя мою секцию профиля Вашего счета Fotolia. У Вас есть несколько дней, чтобы произвести эти изменения. Если никакие модификации не будут сделаны, то Ваш счет будет удален. Не стесняйтесь связываться с нами, если у Вас есть какие-нибудь вопросы. Эту электронную почту послал Вам Fotolia. Если Вы не желаете получать эти электронные письма, пожалуйста измените свой профиль, щелкая здесь
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
помогите разобраться что не так?
может сдесь --
ARTIST PARAMETERS
Upload your ID card
Alias Alexey Zverev
I would like to be notified for image sales
I would like to be notified for image selection
Add my exclusive images in the Fotolia subscription program
думаю они хотят номер моей карточки, но у меня ее нет, я расчитывал завести ее в ближайшее время.
Хотя может я неправильно написал адрес, на англиском я его никогда не писал, может поможете? Вот наш стандарт моего адреса, :
Украина, Харьковская область, Чугуевский район, поселок Введенка, переулок Чкалова 6
если не трудно напишите мой адрес в правильной форме на англиском.
Зараннее благодарен.
Последний раз редактировалось ZAN, 08.12.2008 в 23:29.
|