Мы написали по простому. Банкоматы отличаются друг от друга. Есть банкоматы без выбора валюты выдачи наличных денег, есть банкоматы с выбором валюты выдачи.
Смысл от этого не меняется. Чтобы не бегать и не проверять все подряд банкоматы, нужно хотя владеть информацией о банкоматах , имеющих выбор валюты выдачи наличных денег. Наличие самой валюты в данном банкомате это уже второй вопрос.
В простонародье такие банкоматы называют - валютный банкомат. Т.е банкомат, который предлагает валюту на выбор.