С чем связаны малые продажи? (Новичок).

[Uncle_V]

Сообщение от fotogigi

я не знаю английский, я гуглом и translate.ru перевожу
так то если поискать, мне кажется косяков не мало можно найти, ну а что поделать... неанглийским стокерам скощуха

С чего бы это? Незнание языка - это существенный недостаток.

[Florkins]

Сообщение от Uncle_V

С чего бы это? Незнание языка - это существенный недостаток.

Да ну, бросьте, неужто стоит учить английский, чтобы картиночками приторговывать?
На днях случайно наткнулась на картинку с изображением летающей тарелки и названием что-то типа "flying plate". Вот тебе и Гугл Транстейт

[argowest]

подозреваю что нашаттере покупают картинки дизайнеры у которых с английским не лучше.

[Enery]

Сообщение от Uncle_V

С чего бы это? Незнание языка - это существенный недостаток.

Так и хочется продлить фразу - незнание языка не освобождает от ответственности.

Но, кстати говоря, стоки обогащают словарь - это точно.

[Florkins]

Сообщение от argowest

подозреваю что нашаттере покупают картинки дизайнеры у которых с английским не лучше.

Учитывая, что сток американский и большинство покупок совершаются из Америки, то да, наверно, совсем плохо

[Hydognik]

Сообщение от Florkins

Учитывая, что сток американский и большинство покупок совершаются из Америки, то да, наверно, совсем плохо

судя по тому сколько Айс значений слова предлагает, то да

[Uncle_V]

Сообщение от Florkins

Да ну, бросьте, неужто стоит учить английский, чтобы картиночками приторговывать?
На днях случайно наткнулась на картинку с изображением летающей тарелки и названием что-то типа "flying plate". Вот тебе и Гугл Транстейт

Чтобы "приторговывать", не обьязательно лезть на Шаттер, есть же и Лори!
А "летающая тарелка" не так уж неправильно, но точнее будет "flying saucer" - https://en.wikipedia.org/wiki/Flying_saucer

[Florkins]

Сообщение от Hydognik

судя по тому сколько Айс значений слова предлагает, то да

Айс канадский - это другое

[Hydognik]

Сообщение от Florkins

Айс канадский - это другое

уже как пару лет в Америке

[Florkins]

Сообщение от Uncle_V

Чтобы "приторговывать", не обьязательно лезть на Шаттер, есть же и Лори!
А "летающая тарелка" не так уж неправильно, но точнее будет "flying saucer" - https://en.wikipedia.org/wiki/Flying_saucer

Вы меня, видимо, не совсем поняли я именно про "plate"писала. Ведь если написать "flying saucer", то поисковая машина не всегда догадается, что можно и "flying plate" искать. Это все равно, что на русском языке искать "летающее блюдце"
Хехе, если зайти в ветки по количеству продаж, то можно предположить, что 90% стокеров именно приторговывают, но что-то никто не спешит на Лори