Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

[prme]

Сообщение от vollirikan

Человек, который считает, что ИСО 50 что-то гарантирует и определяет, едва ли может называть себя профессионалом и что-то там говорить о professional-grade

Вы вероятно очень проницательны, раз можете сразу судить о незнакомых людях
Найдите по тексту, где я называл себя профессионалом.
Надеюсь, что вы - профессионал с большой буквы П

[oleskalashnik]

Сообщение от prme

Вы вероятно очень проницательны, раз можете сразу судить о незнакомых людях
Найдите по тексту, где я называл себя профессионалом.
Надеюсь, что вы - профессионал с большой буквы П

Не ссорьтесь... Ответ вашего собеседника (который с ходу перешёл на личности) повлияет на то, надолго ли задержится ник vollirikan на этом форуме. Конечно, зарегистрировать новый - дело нехитрое; но и такое дело может надоесть.

[Milagro]

Сообщение от Catarina

Это у меня в топ-3 по причинам отказа. После написания перевода идут в ход «слишком много текста» и «лого/трейдмарк», но в последнее время их хамство дошло пика и с написанным переводом текста, я получаю повторный отказ за отсутствие перевода

повторный отказ с переводом за отсутствие перевода - это даже в палате номер 6 не придумают..

[Catarina]

Сообщение от oleskalashnik

Это значит, что заказчики рекламы как-то по-своему решили вопрос с Эппл. А Шаттерсток не хочет с ней связываться. И действует по принципу "мало ли что там авторы изобразят, лучше сразу отреджектить".

Ой, не думаю, что какие-то банки и т.п. договариваются с эпл. Что запрещено на шатере, то разрешено на других стоках. Да и на самом этих айфонов с челкой и без тьма.

[na-um]

Сообщение от Milagro

повторный отказ с переводом за отсутствие перевода - это даже в палате номер 6 не придумают..

Сообщите главврачу - не шучу
И грузите еще раз, не дожидаясь ответа

[na-um]

Сообщение от Catarina

Ой, не думаю, что какие-то банки и т.п. договариваются с эпл. Что запрещено на шатере, то разрешено на других стоках. Да и на самом этих айфонов с челкой и без тьма.

Вроде, как других телефонов с челкой нет - полно их было. Огрызок тоже, скоро без челки будет. Делайте голую рамку и все дела. Да и проще так.

[Milagro]

Сообщение от na-um

Сообщите главврачу - не шучу
И грузите еще раз, не дожидаясь ответа

Убрала с фото несколько русских слов, в целом добавила перевод только трех словосочетаний - приняли
То ли алгоритм другой, то ли повезло..

[vollirikan]

Сообщение от Milagro

Убрала с фото несколько русских слов, в целом добавила перевод только трех словосочетаний - приняли
То ли алгоритм другой, то ли повезло..

Со словами на фото вообще трудно. Могут и до содержания докопаться, а могут и до шрифта. Я как-то разместил картинку, где забыл поменять шрифт. Робот его определил, а инспектор попросил прислать лицензию на него.

[believeme]

Как такое можно принимать, а реальные не симиляры реджектить...

[ValVol]

Сообщение от believeme

Как такое можно принимать, а реальные не симиляры реджектить...

Вау! Вот это портфель . А перспективы "роста" какие!! До 10 млн дойдет и успокоится!!!!

ЗЫ робот не успевал обработать и пропустил каждую десятую