Этой ночью напоролся на прикол - мой FTP-клиент начал грузить по кругу много раз первый файлик из очереди.
Эта тупость меня утомила и прервал мучения бедняжки. Зайдя на сайт, не обнаружил этого файлика. В ФТП он тоже не застрял.
Кончилось тем, что загрузил всё через флэш-форму нормально.
У кого проблема с подключением по фтп читайте здесь: https://ru.fotolia.com/Info/Contributors/Uploading
Проблема в том, что при просмотре Fotolia на английском пароль для подключения не отображается. И попытки ввести пароль типа: логинпароль, не верны. Перейдите по ссылке в руководстве и увидите пароль подключения для своей учетной записи по фтп.