По умолчанию русский стоит, меняю на английский и всё равно чатично руским пишется, попробовать по такой схеме англиский-французкий-англиский попереключатся, всё равно частично рускими пишет, и это и в опере и в гугл хроме наблюдается, но переводит он так, что я даже немогу догадаться что там могло быть на англиском в оригинале
Может было у кого-то поделитесь советом пожалуйста
UPD: ребят, всё вылечил, решение такое - поменял язык браузера (опера) на английский, закрыл, открыл, всё теперь нормально показывает