Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.03.2015, 16:11   #19581
Новичок
 
Аватар для pacan
 
Регистрация: 17.10.2014
Сообщения: 155
Репутация: 31
Оставлено благодарностей: 11
Получено благодарностей: 45
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

может ключевое слово Background уже нельзя использовать?
pacan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 18:12   #19582
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

bodler, сложно сказать... может перестраховались, ибо инспектор тоже не знает, зарегистрирован дизайн машины или нет... причем скорее всего - да...
tristana вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Enser (12.03.2015)
Старый 12.03.2015, 22:33   #19583
Старожил
 
Регистрация: 14.02.2015
Адрес: Киев
Сообщения: 2,282
Репутация: 7899
Оставлено благодарностей: 37,748
Получено благодарностей: 7,883
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

нарвалась на "ключницу" ))
но не совсем поняла эту фразу :

Keywords should include a mix of individual keywords and keyword phrases, or individual keywords alone.

я правильно поняла - нельзя использовать предлоги?
кто силен в английском?
Kabba сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 22:36   #19584
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

В ключевых словах предлогов быть не должно. Это аксиома. Это же не название со связным текстом, а просто перечень слов. либо это должны быть правильно оформленные словосочетания (в кавычках).
tristana вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Kabba (12.03.2015)
Старый 12.03.2015, 22:45   #19585
Старожил
 
Регистрация: 14.02.2015
Адрес: Киев
Сообщения: 2,282
Репутация: 7899
Оставлено благодарностей: 37,748
Получено благодарностей: 7,883
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

посмотрела ключевые - нет никаких предлогов...
да и ключи точно такие же, как в прошлый раз в похожих работах.
просто не повезло )
Kabba сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 22:49   #19586
Старожил
 
Аватар для Hydognik
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: БССР
Сообщения: 31,221
Репутация: 28095
Оставлено благодарностей: 12,369
Получено благодарностей: 28,088
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

может у вас похожих слов много, типа кот, коты, коту, котам)) судя по отказу? и если повторяете в других работах - Шатр последнее время это не любит, разнообразить нужно

про предлоги в отказе не написано
Hydognik вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
Kabba (12.03.2015), tristana (12.03.2015)
Старый 12.03.2015, 22:59   #19587
Старожил
 
Регистрация: 14.02.2015
Адрес: Киев
Сообщения: 2,282
Репутация: 7899
Оставлено благодарностей: 37,748
Получено благодарностей: 7,883
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Художник,
скорее всего !
слово паттерн часто повторяется)))
Kabba сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 23:33   #19588
Старожил
 
Регистрация: 26.09.2014
Адрес: Латвия
Сообщения: 5,589
Репутация: 7725
Оставлено благодарностей: 11,878
Получено благодарностей: 8,243
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Kabba
нарвалась на "ключницу" ))
но не совсем поняла эту фразу :

Keywords should include a mix of individual keywords and keyword phrases, or individual keywords alone.

я правильно поняла - нельзя использовать предлоги?
кто силен в английском?

Вы бы хоть Гоогле переводчик использовали! Вот перевод:
Ключевые слова должны включать сочетание отдельных ключевых слов и ключевых фраз или отдельных ключевых слов в одиночку.
Uncle_V вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 23:57   #19589
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Uncle_V, ну я например перевела отказ.. только что нам это дает?..
девушка же пишет, что у нее ключи, как положено - отдельными словами, без предлогов.. без словосочетаний (на случай, если она их неверно оформила)... без осмысленных фраз...
и?
tristana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2015, 00:02   #19590
Старожил
 
Регистрация: 14.02.2015
Адрес: Киев
Сообщения: 2,282
Репутация: 7899
Оставлено благодарностей: 37,748
Получено благодарностей: 7,883
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Uncle_V
[/b]
спасибо, мне уже подсказали, в чем моя ошибка )
Kabba сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 7 (пользователей - 0 , гостей - 7)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:51.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot