У меня
иногда слетает градиент, примененный к
группе объектов, когда я эту группу расгруппировываю. Правда, с соохранением в eps8 это не связано, и случается не с каждой группой объектов. Лечится это дело сбросом градиента с проблемных элементов и применением его по-новой.
Можно попробовать убрать ваши градиенты и применить их к элементам шарика по-новой. Это надо предварительно сохранить градиенты как Swatches (Образцы), залить элементы шарика каким-нибудь сплошным цветом вместо градиентов (собственно, сброс), а потом снова применить к элементам шарика ваши градиенты из палитры образцов и настроить как вам надо.
Как вариант, можно вообще создать новый документ, перенести туда ваш шарик и попробовать из него сохранить как eps8.
На форуме айса есть тема по поводу градиентов, с забавным названием
CS5 Radiant Gradient hell Может там еще найдете что-нибудь полезное.
Там, кстати, есть ссылка на
шпаргалку для борьбы с плохим поведением овальных градиентов в файлах eps8. Это так, до кучи, тоже может пригодиться
PS. Еще на форуме высказано предположение, что у Illustrator тоже бывают плохие дни (Illustrator has bad days, too)
Возможно, это ваш случай