Ну, не знаю, как объяснить...
У файла EPS в проводнике превьюшка есть. У меня, во всяком случае, показывает)
И на ней видны все 4 артборда исходного файла...
Проще в картинках)
Из 1 .ai -файла с 4 артбордами при сохранении в .eps10 + .jpg-превью (экспортом) получается вот такой набор из 8 файлов...
Я думала - он каждый раз сохраняет все 4 артборда, как на превью. Потом открыла файл, оказалось - сохранён 1 артборд, но на превью в проводнике показывает все 4, как в исходном файле...
Диапазон должен показывать в вашем случае: 1-4, а не просто 1. Сколько файлов, столько и в диапазоне. При сохранении должен быть один файл eps+ 1 файл jpg.