Re: Помогите пожалуйста с выбором экзаменационных работ на Shutterstock
Текст отказа: Titles must be in English, may not contain unnecessary information and must relate to the image.
Встречала мнение, что называть работы для экзамена,и когда ты уже принятый автор — разные вещи) Поэтому и трудно ориентироваться на аналогичные работы.
Re: Помогите пожалуйста с выбором экзаменационных работ на Shutterstock
А у вас на английском было? А ориентироваться как раз и нужно, чтобы правильно написать, что на картинке изображено. Если вы посылали как сейчас показывает, с единицами и подчеркиваниями - то конечно, сделали замечание(это про название файлов в прошлом посте)
Последний раз редактировалось Hydognik, 19.03.2014 в 00:25.
Re: Помогите пожалуйста с выбором экзаменационных работ на Shutterstock
В отказе написано Titles - это название самого файла, на скрине описание и ключи. Если бы проблемы с описанием то написали бы Description. Мое мнение такое
Re: Помогите пожалуйста с выбором экзаменационных работ на Shutterstock
По формулировке отказа
Цитата:
Titles must be in English, may not contain unnecessary information and must relate to the image.
похоже на то, что именно та часть на скринах (она там и называется Description/Title/Caption) должна быть исправлена. Не могут же они просить, чтобы название самого файла относилось к изображению.
Re: Помогите пожалуйста с выбором экзаменационных работ на Shutterstock
я тоже склоняюсь к тому, что название самих файлов могло быть на русском. у проверяющего они в таком случае видимо крокозяброй отражаются и ему это не нравится
потому что то на скрине всё ок, придраться имхо не к чему.
Re: Помогите пожалуйста с выбором экзаменационных работ на Shutterstock
Название файлов было таким, как и подгруженных ранее в посте #3637. Слышала мнение, что название самих файлов не имеет никакого значения.
А вы называете свои файлы так же как и в описании?
Очевидно, что-то все-таки не так