Сообщница - это уже умножение сущностей
Насчет того, что адвокат сам может тут присутствовать - не так уж и нереально, раз уж дело в Израиле. Так или иначе, но жизненный опыт подсказывает, что занимающийся таким израильский адвокат, обязан владеть великим и могучим