По идее да, за первый год заплатите при выпуске. Но в разных банках может быть по-разному. За следующие годы, если на карте что-то будет, то оттуда и будет списываться. Но опять же - в разных банках может быть по-разному. Могут быть предложения вроде "первый год обслуживания бесплатно" и т.п. Ищите. А, вообще, единоразово, пожалуй проще на счёт вывести(несмотря на возможные комиссии) без выпуска карты.