Продублирую, чтобы не терялось.
Коллеги!
Готов текст второго коллективного обращения к Шаттерстоку по поводу способов оплаты. Учтено, что Скрилл есть не у всех.
Порядок изменен с учетом пожеланий форумчан в данной ветке. Тем не менее, порядок тут не главное, а главное сам факт активности.
EasyStaff убрать не могу, иначе письмо теряет смысл - нужны какие-то варианты. О прямом банковском переводе Шаттер знает и так, а Киви скорее всего заведомо нерабочий вариант. EasyStaff - тоже не идеальный вариант, но лучше предложений я от вас пока еще не слышал, кроме как не отправлять письмо и ждать чуда.
Пожалуйста, подпишите это письмо — форма для подписи в конце — и когда наберется достаточно много подписей, письмо будет отправлено в Шаттерсток вместе с ними.
******************
Hello!
Earlier the letter about Payoneer’s alternative payment methods was sent to you from a group of Russian authors. We supplement it with signatures of Russian artists, photographers, masters of music and video creation who are interested in the consideration of this issue.
We also want to draw your attention to the fact that not all depositors have Skrill, and a new registration in Skrill is closed in Russia. So this is not for everyone. In addition, in Russia it is complex to withdraw money from Skrill.
We indicate the year of registration on Shutterstock in the form for you to see that all these years we have put our soul into our work. And even now we believe that beauty will save the world, and art is out of politics. We are not soldiers, but artists, and we want to remain artists. Please, let's work together to find a way out of this difficult situation that will suit all of us.
"We, together with a group of Russian contributors are making an attempt to explore some possible ways to transfer payments.
According to a careful study, many options have been excluded. Due to the instability in Russia, it would be good to have several working options.
Here goes a short list of services for you to consider as new ways of transfer:
1. Direct Bank Transfer. Microstock Alamy already has this experience.
2. Qiwi (
https://qiwi.business/en/ ). This e-wallet is 100% working in Russia.
3. EasyStaff (
https://easystaff.io/ ). This e-wallet is 100% working in Russia. The representative of EasyStaff in Russia is also interested in taking the place of Payoneer.
Also, please consider these payment methods for your partner Bigstock as well.
Initially, we considered Union Pay International, but in the process of studying, we found out that in practice it will not differ from a Direct Bank Transfer. Besides, Union Pay is less reliable in Russia.
Hope we can find a legally safe and sound way to process royalty payments and to proceed with our fruitful cooperation".
**************
Друзья, обратите внимание: этот текст письма не является полностью финальным и может быть немного стилистически улучшен переводчиками до отправки на Шаттерсток.
Здесь собираем подписи:
https://docs.google.com/spreadsheets...oIg/edit#gid=0