Информация
Сервисы
Форум
Форум о фотобанках и микростоках
>
Поиск на форуме
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Справка
Пользователи
Календарь
Поиск
Сообщения за день
Все разделы прочитаны
Страница 1 из 5
1
2
3
4
5
>
Показано с 1 по 50, из 231.
На поиск затрачено
0.01
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Vadim Va
Раздел:
Финансовые вопросы
08.12.2017, 22:05
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Ув. народ, кто в английском силён - напишите сюда нормально переведенную версию изменений, которые Пионер готовит по использованию карточек Пионера с 13 января 2018 года.
[url]https://pubs.payoneer.com/images/payoneer-updated-card-main-updates-w.pdf[/url ...
Раздел:
Финансовые вопросы
22.10.2017, 17:07
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Большое спасибо за эту информацию. Так как у меня не было необходимости использовать аккаунт Пионера иначе чем для бизнес-целей, то я спокоен на счёт соблюдения всех этих пунктов. Но на будущее я обязательно приму во внимание некоторые нюансы из этого ...
Раздел:
Финансовые вопросы
20.10.2017, 21:25
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
А когда переводишь себе с Пионера на грв. карту то пишет вот так "[I]Зачисление перевода на карту Withdrawal To Bank Account[/I]"
То есть сам-то Приват конечно поймет откуда деньги пришли (с ПИОНЕРА), но вот откуда они там взялись (на ПИОНЕРЕ) из этой ...
Раздел:
iStockPhoto
12.09.2017, 23:20
Ответов:
24,918
Просмотров:
11,227,408
Автор
Vadim Va
Re: iStockphoto - Основные вопросы
Пришло аналогичное...
Я вошёл в аккаунт, на всякий случай проверил что установлено - вижу Пионер. Ещё раз тыкнул в смена плана Препайд МастерКарт - но Пионер написал мне, что по новой ту же карту добавлять низя (когда тыкаешь в Препайд Карт то сразу ...
Раздел:
Финансовые вопросы
09.09.2017, 19:31
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Скорее всего это касается именно покупки продажи валюты по б/н через систему Приват24.
Вот статья - [url]http://business.vesti-ukr.com/254540-klientam-privat24-ostanovili-prodazhu-valjuty[/url]
Ключевая мысль - по б/н валюту теперь НЕ КУПИТЬ. А только в ...
Раздел:
Финансовые вопросы
08.09.2017, 18:59
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Да. Для перевода на свои долларовые счета достаточно открыть аккаунт на Пионере без заказа карты Пионер МастерКарт.
АльфаБанк плохо или хорошо я не скажу. Скажу так: любые перемены в своём банке нужно воспринимать, как требующие отслеживания новых ...
Раздел:
Финансовые вопросы
08.09.2017, 18:39
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Можете так делать.
Выводить сможете минимум от 300$ за раз.
Потери при таком трансфере тут много раз уже описывались в постах за последний месяц - не поленитесь полистать эту ветку, страниц не так и много.
На счёт Укрсоца - есть 100% информация, что он ...
Раздел:
Финансовые вопросы
08.09.2017, 17:47
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Тест покупки по б/н с карты Пионера в магазине показал такие результаты:
[U][B]Сумма в местной валюте: [Ukraine, Hryvnia: 42.01], Fx @0.038447 Сумма к оплате: $1.68[/B][/U]
Итого: курс МастерКарт 26,0098 - 3,5% (% за конвертацию) = 25,099 грв/$ в ...
Раздел:
Финансовые вопросы
08.09.2017, 14:46
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Нет. Не через СВИФТ. Я говорил с саппортом и они сказали, что именно с Приватом у них внутренная система взаиморасчетов (зачётная) и деньги конвертируются в гривны сразу при заказе вывода - вам на экране будет показан курс и сумма которая упадёт на ...
Раздел:
Финансовые вопросы
22.08.2017, 00:46
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Дамы, господа, товарищи и панове! :)
Вижу я, что отсутствие практической информации использования системы "Шаттер-Пионер" вызывает разночтения и вносит сумятицу в наши ряды.
Постараюсь сделать промежуточный "подитоЖничек", что мы имеем на сегодняшний ...
Раздел:
Финансовые вопросы
21.08.2017, 18:57
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Всё очень просто. Вот подсчёт.
[B][U]Трансфер перевод счёт-счёт USD > USD[/U][/B]: 2% Пионер + 20$ свифт (может быть и 30) = деньги на счету в вашем банке. Далее за снятие - тарифы вашего банка.
Лимит на перевод - минимальная сумма - 300$.
[B][U] ...
Раздел:
Финансовые вопросы
21.08.2017, 17:22
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Всех сердечно приветствую, снова! :)
Долго не писал - так как разбирался, регистрировался и делал всё на практике, чтобы потом тут все рассказать по шагам (для тех кто ещё НЕ имел дела с Пионер).
Итак по порядку - гайд для новичков и "чайничков" из ...
Раздел:
Финансовые вопросы
18.08.2017, 12:56
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Всех сердечно приветствую! :)
Ну что сказать, про Пионер и про Приват...
Общение с Пионером (саппорт Украина):
Заданы вопросы:
1. Существуют ли доп комиссии банков корреспондентов при переводе на долларовый банковский счёт с Пионера и каковы они?
2. При ...
Раздел:
Финансовые вопросы
17.08.2017, 21:57
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Да вроде бы старался сегодня максимально всё читать - и ваши сообщения тоже не пропускал.
Но информации ( в том числе и противоречивой) столь много, что уже голова обертом!
Давайте я набросаю схему (исходя из всей инфы собранной по форуму- в том числе ...
Раздел:
Финансовые вопросы
17.08.2017, 15:15
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Ну тут арифметика этих "2%" оч простая:
Скрил - 7,5% от суммы платежа (100$ перевел себе сразу на валютную карту 7,5$ потерял).
Пионер - 2% от суммы платежа если отправляем на $ счёт (100$ перевел себе сразу на валютный счет - 2$ потерял) + 20$ банк- ...
Раздел:
Финансовые вопросы
17.08.2017, 00:36
Ответов:
4,286
Просмотров:
763,407
Автор
Vadim Va
Re: Payoneer (Украина)
Сегодня 2 раза общался с Саппортом Пионер-Украина, получилось говорил с двумя разными консультантами.
Оба раза переспрашивал о комиссиях Пионера (в том числе и скрытых) при открытии счета в Пионер и использования его без карточки: то есть перевод банк- ...
Раздел:
Shutterstock
16.08.2017, 18:06
Ответов:
405
Просмотров:
141,675
Автор
Vadim Va
Re: Shutterstock теперь с Payoneer!
Для тех кто пока не имел дело с Пионер (да да, есть и такие оказывается - и я один из них :) ) очень кратенько суть:
-[B] открываете аккаунт в Пионер без заказа себе пластиковой карты[/B]: создание аккаунта бесплатно, перевод на свой банковский аккаунт в ...
Раздел:
Shutterstock
16.08.2017, 16:19
Ответов:
405
Просмотров:
141,675
Автор
Vadim Va
Re: Shutterstock теперь с Payoneer!
Было бы очень мило если бы кто-то из знающих залил суюда ссылку на какой нибудь "гайд для чайников по Пионер" - чтобы, как выше написали, новички не ломали себе ноги на подводных камнях незнакомой для них системы.
Заранее благодарен! :)
Раздел:
Финансовые вопросы
15.12.2016, 00:44
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Всё правильно.
Раздел:
Финансовые вопросы
31.10.2016, 23:49
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Совсем Скрилл себя позорит - даже автоматом не может все сделать у всех одинаково...
Есть НЕторговцы у которых баннер висит красный, есть (оказывается) у которых и баннера вовсе нет.
Есть люди которым прислали письма, есть которым нет.
Как эта контора ...
Раздел:
Финансовые вопросы
30.10.2016, 18:41
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Вывод со Скрила на карточку приходит с кратким описанием "Безналичное зачисление SKRILL LTD LONDON" - за что? от кого (первично - Шаттер и тд)? не указывают.
При вопросе в банке "откуда дровишки" просто отвечаете, что это мой электронный кошелек для ...
Раздел:
Финансовые вопросы
30.10.2016, 14:20
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Но в этих новых тарифах ни слова не было о запрете вывода на карточку и принудиловки в Евро. Ни для торговцев, ни для НЕторговцев. Просто новые тарифы... чуть выше чем были ранее. Народ тогда обсудил хмыкнул и забыл.
Раздел:
Финансовые вопросы
30.10.2016, 13:11
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Вы думаете с полудня 26 октября они снова что-то изменили - то есть практически нон-стоп выкобениваются?
Раздел:
Финансовые вопросы
30.10.2016, 13:03
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Я правильно понимаю, что [B][I]комиссия 4,3$[/I][/B] - это та сумма, которую Скрилл сразу пишет при формировании запроса на вывод в окошке где мы потом ручками указываем сколько отправить на карточку (те самые 3,95 евро за вывод пересчитанные в доллары)? ...
Раздел:
Финансовые вопросы
28.10.2016, 20:37
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
И опять - полностью согласен.
Нужна практическая статистика "вывода-захода" от реальных форумчан, тогда и будет ясно как Скрилл действует и что нам в этом плане предпринимать...
Как говорилось в одной игрушке "Нужно больше золота!" (с) Warcraft
Так ...
Раздел:
Финансовые вопросы
28.10.2016, 20:20
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Ну конечно НЕ ТОЧНО.
Я просто описал свои знания о работе с банками.
На счет звонков в тех поддержку я написал выше - веры им нет...
А инфа полученная нами вскоре от тех кто все таки выводил на USD карты позволит нам понять КАК СКрилл посылает - ...
Раздел:
Финансовые вопросы
28.10.2016, 19:49
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Получается такая интересная картина на сейчас:
1-е. Саппорт Скрила дает разные ответы и рекомендации, иногда противоречащие друг другу.
2-е. Официального блога, поста, статьи где было бы раз и навсегда расписано что да как на Скриле не появилось.
3-е. ...
Раздел:
Финансовые вопросы
27.10.2016, 22:46
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Таблица на примере 100 долларов не имеет смысла, по той причине, что не все потери будут в %...
Снятие за зачисление "торговцу":
от 2,8% (РФ) до 3,9% (Украина) от суммы.
Конвертация USD -> ЕВРО = 3,99% от суммы
Курс конвертации плавающий ото дня ко дню ...
Раздел:
Финансовые вопросы
27.10.2016, 21:29
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Очень мне подозрителен этот "специалист"...
Первое: "[B][I]Возможность вывода на долларовую карту с пользовательских аккаунтов (не торговцев) уже заблокирована[/I][/B]" - только что проверил свой Акк (НЕ торговец) - возможность вывода на USD карту НЕ ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 23:26
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Кто-то ранее спрашивал: "а по какому принципу Скрилл решает торговец я или нет?"
А ни-по-какому... или можно выразиться по от-фонарно-столбовому.
Вот прямая цитата из Термсов и Кондишинсов на Скриле:
[url]https://help.skrill.com/ru/Article/business/ ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 19:31
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Ну как минимум такую:
1-е. Будут ли ограничивать НЕторговцев в выводе на долларовые карты?
2-е. Надо ли НЕторговцам (если п1 ответ "будут") заводить евровый СЧЁТ, или можно просто открыть евровую карточку и выводить на неё.
3-е. Если сейчас со стока ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 17:45
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Про тогровцев не скажу - я не торговец, но вот оф. тарифы Скрилла
[url]https://www.skrill.com/ru/komissija-i-denezhnye-sbory/[/url]
Особенно приятно "ласкает" слух последнее предложение в этом абзаце: "...При совершении транзакций, включающих обмен ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 17:40
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
На карточку вывод денег у "частников" сейчас 4,3$ у торговцев 3,99% если я не ошибаюсь...
Но теперь надо смотреть как они будут играться "йа новая обменка" - ведь ясно же как божий день, что вся эта история с переходом "онли на евро" затеяна для ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 15:43
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Только одним способом: в разделе транзакции - смотрите в таблице столбик ТАРИФЫ (между столбиками СТАТУС и СУММА). Если там при зачислении денег нули - вы НЕ торговец. Если при зачислении вычитают какие то % - вы торговец.
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 15:31
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Если не сложно напишите больше конкретики.
Например так: "[B]...[I]Статус "торговец" (не торговец)[/I][/B] выводил 17-го на [B][I]долларовую (евровую)[/I][/B] карту - пришли норм [B][I]без доп. затрат[/I][/B], выводил 20-го [B][I]на долларову (евровую) ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 15:19
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Промежуточный "итог" на сегодня таков:
1. У "торговцев" не дает выбрать для вывода долларовую (ранее работающую) карту. У обычных (частных) Акков пока дает право выбрать долларовую карту на вывод.
2. У части выводивших после 14-го октября платежи в USD ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 14:27
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Если верна теория "последнего платежа после 14-го" то да... все будет как и ранее.
Если теория ошибочка и Скрилл конвертнет эту сотку в Евро - то возможны 2 варианта:
1й - банк не примет Евро на долларовый счет и отфутболит их назад (в худшем варианте ...
Раздел:
Финансовые вопросы
26.10.2016, 14:05
Ответов:
46,509
Просмотров:
23,181,547
Автор
Vadim Va
Re: Обсуждаем Skrill (Moneybookers)
Я не торговец. Карта подвязана в USD. После 14-го не выводил.
Красный баннер висит.
Карту пока выбрать дает, но пишет что платеж будет в ЕВРО - не вывожу, так как понимаю мой банк евровый платеж на долларовый карточный счет не примет (отошлет назад и то ...
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 17:57
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Бери выше - было по 2,65$ а стало по 0,3$ :(
[URL="http://pixs.ru/showimage/Bezimeni1j_2114795_23454707.jpg"]Цена Деманда[/URL]
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 17:16
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Да да да...
Я тоже приводил конкретику - но г-н её не видит в упор! :)
Не подрассчитали на Депозитосе - заслали "казачка", думали он тут смягчит ситуацию или убедит кого-то не уходить со стока... а парень то еще хуже сделал - так нагнал атмосферу, ...
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 16:51
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Да Вы - банальный троль!
Вам уже не один раз привели конкретную статистику за последний час, но Вы её "типа не видите", а продолжаете твердить мантры про "не надо удаляться со стока"...
Очень боится администрация Депозитоса испорченного квартального ...
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 16:06
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Мир поглотить он конечно не сможет - масштаб не тот у него... а вот нагадить в индустрии - запросто!
На любом рынке (не только стоковом) прекрасно знают, что приучить покупателя к малой цене очень легко, а вот отучить сложно.
Если Вы не понимаете КАК ...
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 15:40
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Хорошая попытка выступить в роли адвоката Депозита, но.... не катит! :)
Специально выделил 2 тезиса из Вашего поста.
В первом чётко отображено почему Депозит пошел на этот демпинг-проект (кстати очень впечатлила "демонизация" Вами On Demand - прям ...
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 15:15
Ответов:
1,119
Просмотров:
158,095
Автор
Vadim Va
Re: Акция протеста: Временная деактивация портфолио
Тут спамить повтором уже не буду - отписался в ветке про обсуждение бойкота...
Кратко - после получения длиииииинного письма от Депозита ещё более утвердился в решении сносить портфель с этого стока!
Так не уважать авторов считая, что они проглотят эту " ...
Раздел:
Depositphotos
27.09.2016, 15:12
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Прочитал это многабукоФФное послание полное лжи и фальши - еле осили всё... чесслово!!!
Особенно порадовало, что они очкуют не по деЦки из-за " смазать картину общей статистики" (явно ж не авторов статистика их волнует)! И тут жеприменяют самые ...
Раздел:
Depositphotos
24.09.2016, 12:53
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Тут есть объяснение "ситуации" для тех кто не застал доллар-клуб от Фотолии:
[url]http://www.microstock.ru/forum/showthread.php?t=16772&page=2[/url]
пост #16
Отчего не стоит надеяться на обещаемые Депозитом "улучшения".
Раздел:
Depositphotos
24.09.2016, 12:38
Ответов:
1,119
Просмотров:
158,095
Автор
Vadim Va
Re: Акция протеста: Временная деактивация портфолио
Насколько смог придумал. В переводе (грамотном) не силён - даже браться не буду! )
Раздел:
Depositphotos
24.09.2016, 12:37
Ответов:
1,119
Просмотров:
158,095
Автор
Vadim Va
Re: Акция протеста: Временная деактивация портфолио
Я тут набросал некий текст, который объясняет тем кто не в теме почему 1$ за картинку это пилить сук на котором сидишь...
На микростоке DepositisPhotos запустили запустили в работу новый «подписочный» тарифный план Flexible Plan (9.99$ - 10 hi-res images ...
Раздел:
Depositphotos
23.09.2016, 19:36
Ответов:
2,246
Просмотров:
419,911
Автор
Vadim Va
Re: Новый ДолларКлуб - на этот раз от DepositPhotos
Я думаю что в шапку этой ветки нужно поместить описание чем череват такой Тариф для авторов, включая как он может отразиться на доходе с других стоков.
Многие видимо не совсем осознают чем "плох" такой демпинг-тариф.
Раздел:
Depositphotos
23.09.2016, 19:28
Ответов:
1,119
Просмотров:
158,095
Автор
Vadim Va
Re: Акция протеста: Временная деактивация портфолио
Обсуждали это с другими стокерами: пришли к выводу, что на первой неделе нужно уведомив сток начать "минус прирост" работ, а если ситуация не будет сведена к диалогу (обратной связи, возможно появлению кнопки отказа от продажи по Флэкс Тарифу) или к ...
Показано с 1 по 50, из 231.
Страница 1 из 5
1
2
3
4
5
>
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск на форуме
Главная страница форума
Фотобанки
FAQ по фотобанкам
Shutterstock
Adobe Stock
Fotolia
iStockPhoto
Dreamstime
Depositphotos
BigStockPhoto
123RoyaltyFree
Stockxpert
Остальные микростоки
Макростоки
Общение с представителями фотобанков (премодерация)
Мастерская
Фотография для фотобанков
Иллюстрации для фотобанков
3D-моделирование для фотобанков
Видео для фотобанков
Аудио для фотобанков
Обработка изображений
Экзамены в фотобанках
Инструментарий
Программное обеспечение
Другие вопросы
Прочее
Финансовые вопросы
Юридические вопросы
Раздел для покупателей
Трудоустройство и сотрудничество
Путешествия
Курилка
Опросы
Барахолка
Продам
Куплю
Наш проект
Обсуждение статей
Обсуждение новостей
Наш форум
Развитие проекта
Часовой пояс GMT +4, время:
15:04
.
Обратная связь
-
Все о фотобанках и микростоках
-
Архив
-
Вверх
О проекте
|
Статистика
|
Статьи
|
Новости
|
Фотобанки
|
Обратная связь
© Microstock.ru |
В избранное
©2006-2010 Microstock.ru Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot